discourse units中文是什么意思

• 篇章单位

• "discourse"中文翻译    n. 1.演说；【宗教】讲道，说教。 2.讲稿；论说，论 ...
• "unit"中文翻译    n. 1.个体，一个，一人。 2.(计值、组织、机构)单 ...
• "discourse" 中文翻译 :    n. 1.演说；【宗教】讲道，说教。 2.讲稿；论说，论文。 3.〔古语〕会话，谈话。 4.【语法】叙述法。 5.〔古语〕推理能力。 make a stirring discourse 作了一次激动人心的演讲。 vi. 1.讲演，论说 (on; upon; of)，说教，讲道。 2.写论文，写讲稿。 3.谈，讲，谈论。 D- on Method 《方法论》〔法国哲学家笛卡尔的著作〕。
• "discourse discourse" 中文翻译 :    正规的演讲
• "units" 中文翻译 :    部队热键; 个位; 基金单位; 研究生至少要念满
• "a discourse in inequality" 中文翻译 :    论人类不平等的起源和基础
• "a discourse on inequality" 中文翻译 :    论人类不平等的起源和基础
• "colonial discourse" 中文翻译 :    殖民话语
• "communities of discourse" 中文翻译 :    话语共同体
• "counter-discourse" 中文翻译 :    反话语
• "discourse accent" 中文翻译 :    话语特征
• "discourse analysis" 中文翻译 :    话语分析话语分析; 篇章分析 [言谈分析; 言说分析
• "discourse and text" 中文翻译 :    话语和语篇
• "discourse competence" 中文翻译 :    话语能力
• "discourse connectedness" 中文翻译 :    篇章连贯
• "discourse connectives" 中文翻译 :    篇章连接
• "discourse deixis" 中文翻译 :    话语指示
• "discourse domain" 中文翻译 :    论域
• "discourse generation" 中文翻译 :    话语产出
• "discourse genres" 中文翻译 :    篇章类型
• "discourse interpretation" 中文翻译 :    语篇理解
• "discourse intonation" 中文翻译 :    篇章语调
• "discourse linguistics" 中文翻译 :    话语语言学
• "discourse marker" 中文翻译 :    话语标记
• "discourse markers" 中文翻译 :    从语篇标记

• In english - chinese translation , the placement of topic should be given much attention , for topic is a discourse unit and it could have semantic ties with more than one sentence
  英译汉要重视话题的选择，因为话题是一个语篇概念，它可以而且经常将其语义管辖范围扩展到多个子句。